POLSKO – NIEMIECKA WYMIIANA MŁODZIEŻY

Hildegardisschule - Zespół Szkół Ekonomicznych

Historia współczesna w oparciu o osobistą historię z życia- ważny przedmiot z życia moich dziadków wraz z towarzyszącą mu historią to temat projektu realizowanego w partnerskiej szkole- Hildegardisschule- w Münster. 

Od 23.09.2013 – 27.09.2013 siedem uczennic  z naszej szkoły uczestniczyło w polsko - niemieckiej wymianie młodzieży. Naszą szkołę reprezentowali : Adrianna Tuwalska z kl. II Ta, Aneta Kohlandt, Agnieszka Jaszczerska , Daria Małecka  z kl. II Td Natalia Saweczko, Julia Gronda , Marta Szymichowska  z kl. III Tc.

Uczennice  z Polski i z Niemiec z wielkim zaangażowaniem opowiadały o rodzinnych pamiątkach przekazywanych z pokolenia  na pokolenie. Wśród tych przedmiotów znalazły się min. pierścionki, zegarek kieszonkowy, porcelanowe lalki, sukienka prababci, ustna harmonijka, medal za wojenne zasługi. Niektórzy nie tylko przygotowali prezentacje multimedialne związane z tematem, ale również pokazali przywiezione przedmioty, np. sukienkę, hebel, który posłużył do wykonania szafy, szkic rodzinnego drzewa  genealogicznego, powojenne odznaczenie czy ustną harmonijkę, na której do dziś gra dziadek.

Praca nad projektem zakończyła się przygotowaniem  na szkolnym holu wystawy,  która cieszyła się dużą oglądalnością ze strony uczniów i nauczycieli Hildegardisschule.

Ponadto nasze uczennice zaprosiły na wirtualny spacer po szkole. Z dużym zainteresowaniem spotkała się również prezentacja o naszym mieście. Z zaciekawieniem koleżanki z Niemiec oglądały lip dup, teledysk promujący nasze miasto z udziałem wielu uczniów ze starogardzkich szkół.

W planie wymiany znalazł się również udział w lekcjach angielskiego, sztuki i języka francuskiego. Była to okazja do poznania metod i form kształcenia wykorzystywanych w niemieckiej szkole.

W towarzystwie nauczycieli i uczniów poznawaliśmy szczególnie atrakcyjne turystycznie zabytki i miejsca w Münster. Zaciekawienie wzbudzały anegdoty z nimi związane.

Z wielką radością przyjęliśmy propozycję wyjazdu na wycieczkę do Osnabrük. Wraz z przewodnikiem zwiedzaliśmy miasto. Byliśmy w gotyckiej katedrze, miejskim ratuszu i muzeum sztuki.  Odbył się również wspólny spacer po mieście.

Okazją do integracji polskiej i niemieckie młodzieży, nauczycieli był zorganizowany na terenie szkoły wspólny grill.

Każda wymiana przynosi wiele korzyści: wzrasta motywacja do nauki języka obcego
i następuje przyrost kompetencji komunikacyjnej. Uczniowie, poznając swoich niemieckich rówieśników i ich rodziny, zapoznają się tym samym z kulturą kraju partnerskiego. Przebywanie w niemieckich rodzinach stanowi okazją do przełamywania stereotypów. Bardzo ważnym efektem programu jest nawiązywanie przyjaźni i ich kontynuowanie.

Dziękuję Pani Małgorzacie Świeczkowskiej, które zajmowały się tłumaczeniem zarówno w fazie przygotowawczej projektu jak i w czasie jego realizacji w Münster.

Projekt był realizowany dzięki wsparciu finansowemu Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Ewa Balcerzak – koordynator wymiany

Tags

• Wydarzenia